2026年3月21日

主席杰罗姆·H·鲍威尔

于美国公共行政学会年会：保罗·A·沃尔克公共诚信奖颁奖典礼（通过预录视频）

视频无障碍操作按键

[空格键] 切换播放/暂停；

[右/左方向键] 向前/向后跳转视频（5秒）；

[上/下方向键] 增加/减少音量；

[M] 切换静音开/关；

[F] 切换全屏开/关（除IE 11浏览器外）；

[Tab] 键可与 [Enter/Return] 键组合使用，以导航并激活控制按钮，例如字幕开/关。

早上好，感谢美国公共行政学会授予我保罗·沃尔克公共诚信奖。很遗憾我今天无法亲临现场，但我对此奖项以及有机会分享一些感想深表感激。

能与沃尔克主席相提并论，本身就是一种令人谦卑的荣誉。他是经济学和中央银行领域一位杰出的巨擘，或许是我们经济领域最伟大的公仆。他的遗产是对无私、勇敢并以最高诚信标准服务公众的承诺。

保罗·沃尔克是公共服务诚信的典范，这使他赢得了两党总统和立法者的信任。在1979年至1987年领导美联储之前，他曾在三位总统——肯尼迪、约翰逊和尼克松——任内于财政部任职，由卡特总统提名并由里根总统再次任命。非政治性、无党派的服务是美联储的基石，而保罗·沃尔克比任何人都更能体现这一美德。

在美联储，他面临的决定性考验是应对1980年代初的两位数通胀。尽管面临政治压力和痛苦的经济衰退，他仍坚定地致力于降低通胀。1982年5月19日，在芝加哥经济俱乐部的演讲中，面对失业率超过9%和批评者要求他改变路线的呼声，沃尔克承认通过高利率来抑制通胀是痛苦的，但也展望了恢复价格稳定的前景，以及随之而来的更加光明的未来。而实现那个未来，并开启我们如今回顾的以低而稳定的通胀及稳步增长为特征的"大缓和"时期，他功不可没。

他为了实现持久的价格稳定而愿意抵制短期压力，展现了定义有原则的公共服务所需的勇气和长远眼光。保罗·沃尔克树立了一个所有公仆都应效仿的榜样。他的行动提醒我们，独立与诚信密不可分——我们需要独立性去做正确的事，我们需要诚信来明智地运用这种独立性。

最终，我们每个人都希望回顾自己的人生轨迹时，知道自己做了正确的事。正如保罗·沃尔克在其整个职业生涯中所展示的那样，归根结底，我们拥有的只有自己的诚信。

再次感谢你们授予我这项令人谦卑的荣誉。

最后更新： 2026年3月21日