返回列表
Stephen I. Miran submits his resignation as a member of the Federal Reserve Board, effective when or shortly before his successor on the Board is sworn in

斯蒂芬·I·米兰提交辞呈,辞去美联储理事会成员职务,将在其继任者宣誓就职时或之前生效。

pressrelease
编辑点评

### 编辑点评 斯蒂芬·米兰(Stephen I. Miran)辞去美联储理事一职,标志着特朗普政府加速重塑美联储理事会的又一重要节点。作为前白宫经济顾问委员会主席,米兰于2025年9月入局填补任期剩余空缺,此番主动请辞距离其任期原定结束日期仅相距四个月,释放出明确的政策信号:特朗普第二任期可能倾向于让更符合其经济议程的人选执掌货币政策席位。 分析认为,米兰的辞职时机值得关注。当前美国通胀粘性犹存,市场正密切关注美联储是否在年中开启降息周期,而理事会中原本由特朗普任命、立场相对温和的委员离任,可能为新一波更鹰派或更顺从白宫意愿的官员腾出空间。此举可能加剧美联储内部政策分歧,进而影响利率路径预期。 对中文投资者而言,需重点留意理事会人事变动的后续进展:若新任委员倾向维持高利率以打压通胀,美元或维持强势;若偏向配合财政扩张,美元则可能承压。米兰的简短任期也折射出美联储独立性与政治博弈之间的微妙平衡。

2026年5月14日

美国东部时间下午2:00发布

斯蒂芬·I·米兰于周四向美联储理事会提交辞呈,辞职将在其继任者宣誓就职时或稍早前生效。他自2025年9月16日起担任理事会成员,接替一个于2026年1月31日届满的未到期任期。

在加入美联储理事会之前,米兰博士曾担任唐纳德·J·特朗普总统领导下的经济顾问委员会主席。此前,他曾在哈德逊湾资本管理公司担任高级策略师,并在曼哈顿政策研究所担任高级研究员。2020年至2021年期间,米兰博士在美国财政部担任经济政策高级顾问。在加入财政部之前,他在金融市场工作了十年。

米兰博士在波士顿大学获得经济学、哲学和数学学士学位,并在哈佛大学获得经济学博士学位。

其辞职信副本附后。

媒体咨询,请发送电子邮件至[email protected]或致电202-452-2955。

最后更新:2026年5月14日

📋 重要提示
本文翻译仅供参考,可能存在误差。请点击下方"查看美联储原文"按钮访问官方英文版本,以确保信息准确性。本内容不构成任何投资建议。