最新美联储新闻

即时翻译,权威解读

2026年4月21日讲话D
Speech by Governor Waller on modernizing reserve bank operations

美联储理事沃勒关于现代化储备银行运营的讲话

美联储理事在演讲中阐述了其运营现代化的观点。核心主张是推动美联储运营职能的集中化与标准化,以提升效率、降低成本和风险。演讲回顾了美联储由分散运营向系统整合的历史演变,指出支付服务、信息技术和财政代理等职能已逐步集中管理。 当前面临技术变革加速、人才竞争加剧及成本压力等外部环境变化,传统分散决策模式难以适应。为此提出两种改革路径:一是在保留现有架构下实行标准化与集中领导;二是进一步实现关键职能的物理整合与集中运营。两种模式均要求改变基于共识的运营决策机制,强化系统层面的统一领导。 演讲强调,改革旨在保留地区银行在货币政策制定、区域经济分析和银行监管等方面本地化优势的同时,将那些无需本地化的支持职能集中管理,以实现运营现代化并更好地服务公众。

2026年4月17日讲话G
Speech by Governor Waller on the economic outlook

理事沃勒关于经济前景的讲话

该讲话分析了美国经济前景及货币政策考量。核心观点指出,货币政策路径高度依赖中东冲突演变及其经济影响。关键数据显示,剔除关税效应后,核心通胀正接近2%目标,但近期能源价格飙升已推高整体通胀。劳动力市场呈现结构性变化,人口老龄化和净移民大幅减少导致劳动力增长停滞,使得维持失业率稳定所需的月度新增就业岗位接近零,就业数据波动加剧。讲话提出两种情景:若霍尔木兹海峡重开,能源价格冲击将消退,政策焦点转向劳动力市场;若冲突持续,高能源价格可能传导至更广泛领域并推高通胀预期,导致经济放缓与劳动力市场走弱,届时需在通胀与就业风险间权衡,可能维持利率不变。

2026年4月16日公告
Federal Reserve Board issues enforcement action with Community Bankshares, Inc.

美联储理事会发布对Community Bankshares, Inc.的执法行动

2026年4月16日,美国联邦储备委员会于东部时间上午11点发布一项执法行动公告。公告显示,委员会已于2026年4月14日对佐治亚州拉格兰奇的Community Bankshares, Inc.发出停止与终止令。该命令是一项正式的执法措施。相关信息可通过指定渠道查询更多细节。公告同时提供了新闻媒体的联系邮箱与电话。此信息最后更新于2026年4月16日。

2026年4月14日讲话G
Speech by Governor Barr on rural economic development at “Strengthening America's Economy through Rural Investment”

理事巴尔在"通过农村投资加强美国经济"会议上关于农村经济发展的讲话

美联储官员在讲话中阐述了美国农村社区面临的挑战与机遇。核心观点指出农村地区具有多样性,但普遍面临人口老龄化、劳动力减少、关键机构流失以及经济结构单一等内在制约。外部因素如贸易政策变化、地缘冲突导致的化肥和柴油价格上涨,以及人工智能等长期趋势也带来影响。讲话列举了多个成功案例,显示通过经济多元化、本地创业和公私合作等方式可实现振兴。美联储通过货币政策、社区再投资法案以及数据研究支持农村经济发展,并强调多方资本合作对社区活力的重要性。

2026年4月14日公告
Minutes of the Board’s discount rate meetings on February 9 and March 18, 2026

理事会2026年2月9日及3月18日贴现率会议纪要

美联储理事会于2026年4月14日公布了近期两次会议的纪要,内容涉及对通过贴现窗口向存款机构提供贴现率的审议与确定。相关会议分别于2026年2月9日及3月18日举行。纪要明确指出,理事会设定贴现率的程序与联邦公开市场委员会设定联邦基金利率目标区间的程序相互独立。该信息的发布旨在提供政策制定过程的透明度。

2026年4月10日公告
Federal Reserve Board announces approval of application by Burke & Herbert Financial Services Corp.

美联储理事会宣布批准Burke & Herbert金融服务公司的申请

2026年4月10日,美国联邦储备委员会宣布批准一项合并申请。弗吉尼亚州亚历山德里亚的Burke & Herbert Financial Services Corp.获准与宾夕法尼亚州坎普希尔的LINKBANCORP, Inc.合并,并由此间接收购同样位于坎普希尔的LINKBANK。同时,委员会亦批准弗吉尼亚州亚历山德里亚的Burke & Herbert Bank and Trust Company与LINKBANK合并,并允许其在LINKBANK原有地点设立及运营分支机构。此次批准标志着相关金融机构的整合计划获得监管关键许可。

2026年4月9日公告
Federal Reserve Board announces termination of enforcement actions with Crédit Agricole S.A. and Crédit Agricole Corporate and Investment Bank, Mega International Commercial Bank Co., Ltd, and the Goldman Sachs Group, Inc.

美联储理事会宣布终止对法国农业信贷银行、法国农业信贷银行企业及投资银行、兆丰国际商业银行股份有限公司以及高盛集团公司的执法行动

美联储理事会于2026年4月9日宣布终止多项执法行动。核心信息为对三家金融机构此前发布的停止令已被终止。具体涉及法国巴黎农业信贷银行及其投行子公司,针对其2015年10月19日发布的停止令于2026年3月25日终止。涉及中国台湾兆丰国际商业银行及其纽约、芝加哥、硅谷分行,针对其2018年1月17日发布的停止令于同日终止。涉及纽约高盛集团,针对其2018年5月1日发布的停止令亦于2026年3月25日终止。公告表明相关机构已满足监管要求,相应执法措施因此解除。

2026年4月8日公告
Minutes of the Federal Open Market Committee, March 17–18, 2026

联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,2026年3月17日至18日

美联储于2026年4月8日公布了联邦公开市场委员会(FOMC)2026年3月17日至18日会议的纪要。该纪要通常在政策决定日三周后发布。纪要中关于经济和金融状况的描述完全基于委员会在会议期间可获得的信息。公众可通过美联储理事会网站查阅该纪要全文。

2026年4月8日公告
Federal Reserve Board invites public comment on proposal that would allow U.S. banks and credit unions to use intermediaries to transfer funds through the FedNow Service

美联储理事会就允许美国银行和信用合作社通过中介机构使用FedNow服务进行资金转移的提案征求公众意见

美联储理事会于4月8日发布一项提案并征求公众意见,该提案将允许美国银行和信用合作社通过中介机构使用FedNow服务进行资金转账。此举旨在为FedNow服务增加灵活性,以支持私营部门的新应用场景。例如,美国银行将能够利用FedNow与代理行进行交易,从而便利跨境支付的国际环节。目前,通过FedNow服务的资金转账仅能涉及两家美国银行。公众评论期将在《联邦公报》公布提案后的60天内结束。

2026年4月7日讲话V
Speech by Vice Chair Jefferson on the economic outlook and the labor market

副主席杰斐逊关于经济前景与劳动力市场的讲话

美联储官员在演讲中阐述了对美国经济及货币政策的看法。核心观点认为,经济在消费和投资支撑下持续增长,但面临不确定性。通胀方面,个人消费支出价格指数仍高于2%目标,核心通胀进展停滞,能源价格上涨和贸易政策构成上行风险。劳动力市场呈现“低雇佣、低解雇”的稳定态势,失业率接近自然水平,但增长步伐有所放缓。货币政策上,当前利率处于中性区间,政策立场旨在支持劳动力市场并等待通胀回落。对底特律地区经济的评估显示,其劳动力市场已趋同于全国,呈现稳定迹象但依然脆弱。总体而言,经济前景存在下行风险,当前政策被认为适合应对各种可能情况。

2026年4月3日公告
Federal Reserve Board issues enforcement action with former employee of United Bank

美联储理事会发布对联合银行前雇员的执法行动

美联储理事会于2026年4月3日宣布执行一项执法行动。该行动针对弗吉尼亚州费尔法克斯市联合银行的前雇员莫莉·莫罗,发布了同意禁止令。其原因为挪用银行资金。相关信息于美国东部时间上午11点发布。其他执法行动可通过指定渠道查询。媒体问询需通过指定邮箱或电话联系。该信息最后更新于2026年4月3日。

2026年3月31日讲话V
Speech by Vice Chair for Supervision Bowman on small business

美联储负责监管事务的副主席鲍曼关于小企业的讲话

美联储官员在演讲中强调了小企业作为美国经济支柱的重要性。数据显示,2023年小企业贡献了44%的GDP和近半数私营部门就业。新创和高增长的小企业是就业和生产率提升的主要驱动力。 当前,银行体系是小企业的主要融资渠道,资产低于100亿美元的银行持有近三分之一的小企业贷款。然而,信贷条件依然紧张,2025年第三季度净有9%的银行收紧了小企业贷款标准,主要归因于经济不确定性。 为支持小企业信贷,监管机构近期提出了资本规则修订提案。根据《巴塞尔协议III》提案,超过100万美元的投资级小企业贷款风险权重拟从100%降至65%,低于100万美元的贷款权重拟降至75%。针对小企业信用卡的资本处理也将更贴合实际风险。这些调整旨在释放银行资本,以增加对小企业的信贷供给。提案目前处于公开征求意见阶段。

2026年3月31日讲话G
Brief remarks by Governor Barr on stablecoins

美联储理事巴尔就稳定币发表简短讲话

美国国会去年通过《GENIUS法案》,为稳定币发行商提供了监管框架的明确指引,有望促进其发展。当前稳定币主要用于加密资产交易,并在部分海外市场作为美元计价的价值储存工具,亦可能降低汇款成本、提升贸易金融效率。 主要关切在于稳定币可能被用于洗钱或恐怖主义融资,因其二级市场可能缺乏客户身份识别要求。另一关键风险是金融稳定,其稳定性取决于支持储备资产的质量和流动性,需确保在各种市场压力下能按面值可靠兑付。 历史经验表明,缺乏足够保障的私人货币易引发挤兑和金融恐慌。《GENIUS法案》通过限定储备资产为高质量、高流动性资产,并配合监管、资本与流动性要求等措施,旨在增强稳定币稳定性。最终成效将取决于联邦与州监管机构的具体实施细则。

2026年3月26日讲话G
Brief remarks by Governor Barr on the economic outlook and monetary policy

美联储理事巴尔就经济前景与货币政策发表简短讲话

美联储官员在近期讲话中阐述了其对经济前景与货币政策的看法。上周联邦公开市场委员会会议决定维持当前货币政策立场,该决定获得支持。美国经济目前保持韧性,但一系列冲击为委员会实现2%通胀目标和充分就业带来挑战。 当前经济以稳健步伐增长,主要受消费支出、近年生产率提升以及对人工智能和数据中心的强劲投资驱动。中东冲突推高能源价格,可能影响通胀与经济活动。关税已推高商品价格,阻碍通胀回落进程。劳动力增长近乎停滞,就业创造水平极低,但失业率保持低位稳定。 核心通胀率仍处高位,长期高于目标可能固化通胀预期。鉴于中东局势等不确定性,当前政策立场适合保持稳定以评估数据与风险。此外,近期多项监管变化被认为削弱了银行体系的稳健性与金融稳定。

2026年3月26日证词V
Testimony by Randall D. Guynn, Director, Division of Supervision and Regulation, on innovation

美联储监管与规制司司长兰德尔·D·圭恩关于创新的证词

美联储致力于在监管框架内促进金融创新,以提升客户体验、降低成本并支持经济增长。同时强调需平衡创新与风险,确保银行体系安全稳健。为实现此目标,美联储正通过发布监管原则手册等方式提升监管透明度,并寻求公众反馈。 重点关注三大新兴领域:人工智能、数字资产和银行与金融科技合作。人工智能应用在提升效率的同时,需关注其可解释性、模型等风险。数字资产技术可能带来更快、更便宜的支付等益处,美联储已调整相关政策以促进负责任的创新。银行与金融科技合作有助于技术普及,但也带来需相应管理的复杂风险。 美联储将继续通过公开会议等方式,与行业保持沟通,以理解新技术功能与风险,并完善监管。

2026年3月26日讲话V
Speech by Governor Cook on reflections on financial stability

美联储理事库克关于金融稳定性的思考演讲

美联储理事在耶鲁大学金融稳定项目发表演讲,重点阐述了金融稳定委员会的工作及金融稳定分析方法。演讲指出,全球金融危机后美联储成立了金融稳定委员会,旨在汇集系统内各方见解,定期评估金融体系脆弱性。金融稳定报告作为关键工具,持续追踪资产估值、借贷杠杆等四大脆弱性指标,并关注非银行金融机构贷款快速增长等现象。情景分析被用于评估罕见冲击对金融体系的潜在影响,其过程涉及冲击设定、损失估算及溢出效应分析。演讲强调,高质量数据对监测金融体系演变至关重要,政策制定需考虑金融生态系统的整体性,并在创新与风险间取得平衡。维护金融稳定被视为对公众的服务。

2026年3月26日公告V
Federal Reserve Board announces it has made the joint findings with the Office of the Comptroller of the Currency required for the OCC to approve a request by Morgan Stanley Bank, N.A., for an exemption under section 23A of the Federal Reserve Act

美联储理事会宣布,其已与货币监理署(OCC)共同做出必要认定,使OCC能够批准摩根士丹利银行根据《联邦储备法》第23A条提出的豁免请求。

2026年3月26日,美联储理事会宣布,其已与货币监理署(OCC)共同完成所需认定,使OCC能够批准摩根士丹利银行(犹他州盐湖城)的一项豁免请求。该请求依据《联邦储备法》第23A条提出,该条款对银行与其关联方之间的交易设定了限制和要求。此次申请旨在使该银行能够进行一项涉及其关联公司——摩根士丹利欧洲SE(德国法兰克福)的内部公司重组。相关认定是OCC批准该豁免的必要步骤。

2026年3月26日讲话G
Speech by Governor Miran on prospects for shrinking the Fed’s balance sheet

理事米兰关于缩减美联储资产负债表前景的讲话

美联储官员在迈阿密经济俱乐部发表讲话,重点讨论了缩减资产负债表的问题。核心观点认为缩减资产负债表是可实现且有益的目标,理由包括减少市场扭曲、降低央行潜在损失、维护货币与财政政策边界,以及为未来零利率下限情景储备政策空间。 讲话指出,缩减规模可能达到1至2万亿美元,但无需回到金融危机前的水平。关键在于通过降低准备金需求,在维持“充足准备金”框架的同时缩减资产负债表。具体路径可参考《缩减美联储资产负债表用户指南》中提出的措施,例如降低逆回购操作污名化等。 缩减资产负债表主要通过货币供应和投资组合平衡两个渠道对经济产生紧缩效应。因此,在实施缩减时,可能需要通过降低联邦基金利率来抵消其影响。实施过程预计将耗时较长,需提前研究相关措施,并以缓慢步伐推进,以确保市场平稳吸收证券。

2026年3月26日讲话V
Speech by Vice Chair Jefferson on the economic outlook and energy effects

副主席杰斐逊关于经济展望与能源影响的讲话

美国经济预计将继续增长,主要由消费和商业投资支撑。劳动力市场大致平衡但脆弱,失业率维持在4.4%的低位,但就业增长显著放缓。通胀仍高于2%的目标,核心个人消费支出价格指数同比上涨3.0%,去通胀进程因关税等因素而停滞。 货币政策方面,联邦公开市场委员会近期决定维持联邦基金利率目标区间不变。当前政策立场被认为有助于在支持劳动力市场的同时,让通胀随着关税影响消退而回落至目标。然而,经济前景面临下行风险,包括中东冲突导致能源价格持续上涨可能抑制支出并推高通胀,以及贸易政策的不确定性。 对于能源经济,短期价格冲击影响可能有限,但若持续则将对消费者和企业造成广泛压力。尽管美国已成为能源净出口国,整体经济韧性增强,但各地区仍无法完全避免成本上升的影响。政策制定者将继续监测数据,以评估经济演变并适时调整政策。

2026年3月25日公告
Federal Reserve Board releases annual audited financial statements

美联储理事会发布年度审计财务报表

美联储理事会于2026年3月25日发布了2025年联邦储备系统年度审计财务报表。独立会计师事务所出具了无保留意见,表明审计未发现依据适用审计准则的重大错报。此次发布的报表包括12家联邦储备银行、理事会以及一家与应对新冠疫情相关的有限责任公司的个别及合并财务报表,提供了截至2025年12月31日的资产、负债和运营信息。根据《联邦储备法》要求,理事会须对每家储备银行及理事会财务报表进行年度独立审计。相关审计工作由一家公共会计师事务所执行,该事务所亦对12家储备银行和理事会的财务报告内部控制进行了审计。除年度审计报表外,理事会还定期发布每周综合资产负债表和季度财务报告。